some way back…reflections/réflexions
filter reflections with the key words below.
filtrez les réflexions avec les mots clés ci-dessous.
featured reflections
réflexions en première page.
libertà corsica.
I was in Corsica in November 2017 for a conference. I retain very few memories of the conference itself.
Getting away from where I was supposed to be, exploring the Corsican landscape, having long conversations with the local people about their history, their language and their culture made a lasting impression on me. I don’t remember ever visiting a place which was so visually exciting and stirred such strong emotions.
Extraordinary beauty, vibrant autumn colours, warmth of summer one day, biting cold rain and winter atmosphere the next, deep contrasts between darkness and light, signs of violent struggle for freedom tagged on the walls and in the silence of people when I asked the wrong question contrasting with the incredibly generous hospitality of others.
Rather than concentrate on my presentation, I escaped to go for a walk up to the Capitole of Corte.
Every few feet, I was stopped in my tracks.
The sound of the river flowing in the valley bottom.
A cinema billboard announcing a Hollywood blockbuster next to an ancient tree.
The winding path cut into the rocky hillside which led up to the Capitole.
A traffic sign indicating that I was on the road to Calvary.
The rays of sunlight which lit up the path, as I climbed higher, gave the walk a quasi mystical signifcance.
Five years on, I still return to that walk, that time, you can find a few of the many images drawn and painted from that trip in the Further afield collection.
I have many stories that I wanted to tell which remain untold for the moment.
These few lines are just an introduction.
Libertà Corsica!
au bord de la mer.
Je suis né à Blackpool, Lancashire, en Angleterre.
Entre l’age de 9 ans et 16 ans j’étais envoyé en pensionnat à l’école de Rossall, Fleetwood qui est situé tellement près de la mer que les embruns étaient visibles au dessus des bâtiments.
Pendant les vacances nous partions souvent voir des membres de ma famille qui habitaient dans des stations balnéaires.
Depuis plus d’une moitié de ma vie, je traverse la Manche régulièrement pour retourner voir mes amis et ma famille.
Toute ma vie a été rhythmée par les marrées bases et hautes, les jours de calmes et les jours orageux.
Il est peut-être normal alors que la mer, les plages, le jeu avec les grains de sables et avec de l’eau sont présents dans mes écrits, les images que je crée et dans ma façon de prendre plaisir dans mes explorations artistiques.
Ci-dessous j’ai fait une collection d’extraits de blogs de touches of sense… qui mettent en avant mes relations profondes avec la mer.
Traversée du ferry..
Une petite fille tend sa main vers la côte qui s’approche.
Est-ce qu’elle ressent les larmes qui montent à mes yeux?
Elle va marcher pour la première fois sur la terre de ma naissance.
Je pense aux personnes qui sont enterrées là-bas qu’elle ne connaîtra jamais.
Une collection de curiosités.
L’appui de la fenêtre de ma mère était un lieu d’'exposition d’objets trouvés qui n’avaient aucune valeur apparente. La collection d’objet attestait son amour de la nature et son oeil d’artiste.
Des coquillages.
Des galets.
Du bois flotté.
Des fleurs séchées.
Comment peut-on être émotionnellement attaché à de tels objets?
Cela m’est égal que vous ne voyez pas de la valeur dans cette collection.
Je suis de retour chez-moi.
Je me vois immobile sur une plage.
Vous m’avez laissé seul.
Il y a des objets échoués sur le rivage.
Quelque chose retient mon attention.
Je me baisse pour l’attraper.
Les mouettes crient dans la vent.
Je sens l’iode, le sel, les embruns.
Je suis de retour chez-moi.
C’est de l’eau
J’avais presque oublié.
Il y a une barrière invisible sur le papier.
L’eau ruisselle en suivant des chemins humides, et ensuite elle s’arrête.
C’est du sable.
J’ai ce sentiment d’un retour vers mon enfance.
Cette relation avec le temps d’un enfant quand des minutes semblent devenir des jours.
Je me sens en paix avec l’eau.
Les grains de pigments me rappellent le sable de la plage.
Je peut regarder les grains de sables qui s’immersent dans l’eau pendant des heures.
Les murs d’un châteaux s’écoulent et puis ils s’effondent.
Malgré le passage de grains dans le sablier, en faisant de l’art, je me retrouve enfant.
feldgang ceyrat.
Publiée dans touches of sense… en juin 2019, voici ci-dessous une collection de photos prises pendant une promenade dans les Gorges de Ceyrat, près de chez-moi, avec des esquisses à l’encre et l’aquarelle. Le temps passé à marcher et à observer a été relativement court par rapport au temps consacré à la création des oeuvres. Ce lieu a une importance particulière pour moi car dans ces gorges se trouvent des sites d’escalades où j’ai passé des heures à travailler les voies sur les dalles, coincé dans les fissures et supendu sur les surplombs.
Les Gorges de Ceyrat, June 2019.
